薛平贵与薛仁贵,谁占了谁的便宜
薛仁贵是唐初名将,新旧唐书皆有传,封平阳郡公。薛平贵则只见于戏曲和民间故事,史无其人。如果据此断定薛平贵占了薛仁贵的便宜,那还是稍嫌武断,毕竟小说和戏曲中的薛仁贵也是经过艺术加工的。
《薛仁贵传奇》剧照在民间故事中,薛仁贵是白虎星下凡,十五岁前不会说话;克死父母,家贫无依;做佣工时得到富家小姐柳金花垂青,赠以红衣御寒。金花父亲误以为两人已有私情,败坏门风,大发雷霆。在母亲和哥哥的帮助下,金花同乳母逃出;乳母撮合,金花嫁给薛仁贵,住在破窑。仁贵射开口雁换钱度日,故人周青来访,于是应邀一同参军,征讨辽东。出发前得知妻子怀孕,留下孩子姓名,男则丁山,女则金莲,后来柳金花生下龙凤胎。在军中,仁贵被奸臣张世贵冒名抢功,幸亏程咬金、尉迟恭等一班忠臣照拂,最终凭军功封平辽王;衣锦还乡,却又在汾河湾误射儿子薛丁山,作者为下一部《薛丁山征西》做出铺垫,设下悬念,显示故事还没有结束。
《薛平贵与王宝钏》剧照薛平贵出身贫寒,在丞相王允府中做花郎,得到王允的三女儿王宝钏垂青,赠以金银、衣裳,约定二月二接绣球、配良姻。至期,王允嫌贫爱富,反对亲事,王宝钏不惜与父亲三击掌,誓嫁薛平贵为妻。婚后住在破瓦寒窑,平贵因向岳母求贷银米,被岳父打死,有神人救活他,并于梦中传授武艺。于是参军,因降服红鬃烈马,封后军督府,王允参奏,改为马前先行,征讨西凉。战场上,平贵获胜回营;魏虎假借庆功,灌醉平贵,缚于红鬃马上,驱至西凉,平贵为敌所获。幸得代战公主垂青,招为驸马;西凉王死,平贵继位为王。在武家坡,夫妻十八年后终于见面。唐王晏驾,王允篡位,追杀平贵。平贵搬来西凉兵,攻破长安,自立为帝,封王宝钏为正宫、代战公主为西宫。报恩杀仇,大团圆。
京剧《武家坡》年内地电视剧《薛平贵与王宝钏》中,薛平贵是李唐皇子出身,故事有较大改动,与古来戏曲所传不同,属于新近改编,我们不讨论。
他俩同是唐朝人,同是武将,同样出身贫寒,同样得到富家女的垂青下嫁,妻子同样苦守寒窑十数年,最终盼得了丈夫衣锦还乡。姓名只相差一个字。
但两者不同之处也是显著的。薛仁贵的武艺是广拜师友习练而来,薛平贵的武艺是梦中神人所授。仁贵的岳父不赞成婚事的主因是怀疑女儿败坏门风,平贵的岳父却是嫌贫爱富。柳金花是富家小姐,作者所着笔墨不多,形象单薄;相比,王宝钏名字更美,戏份更多,形象更丰满,更深入人心。柳金花生有一儿一女,王宝钏无所出。参军后的故事,仁贵与平贵更是完全不同。
《薛仁贵传奇》剧照所以,总括起来,薛平贵与薛仁贵是两个独立的故事,起初,薛平贵或许借了薛仁贵一点名气,沾了一点光,但后来,薛平贵与王宝钏的故事家喻户晓,反过来又增益了薛仁贵与柳金花的名气。两相扯平,谁也没占谁的便宜。
薛仁贵与薛平贵的关系,就好似《水浒传》和《金瓶梅》的关系。《金》不光借用《水》的名气,更直接挪用《水》中的人物。既然《金》不算抄袭,那么《薛平贵》更不算抄袭。而且,在保护知识产权方面和坚持故事独创性上,创作薛平贵故事的作者要比创作《金瓶梅》的兰陵笑笑生高明许多。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/3860.html