诗酒汾阳2017山西汾阳世界酒博晚会

晚会明星阵容：

管彤，刘媛媛，石占明，五洲唱响……

山西（汾阳·杏花村）世界酒博会

文艺展演/文学台本

总撰稿/周龙然

主持人:管彤（中文主持），张宏伟（英语主持）。

正式串联部分全文翻译，互动即兴部分，解释性插空翻译关键部分。

●晚会总片头

1、开场舞《天下黄河》

尊敬的各位领导各位嘉宾，女士们，先生们：

大家晚上好！

五洲来贺，四海共醉；酒宴宾客，诗颂金秋！我们在中国酒都、名城汾阳，迎来年山西（汾阳杏花村）世界酒文化博览会的隆重召开。

汾阳是中国名酒的地标，是历史文化的名城。汾水煮酒，秋色染诗。这是酒与文化的勾兑，这是诗与醇香的通感。浓情今夜，就让我们以酒为题、豪情赋诗，沉醉——《诗酒汾阳》。

接下来，我非常荣幸的向大家介绍出席今晚汾阳酒文化艺术展演的领导和贵宾，他们是XXXXX同志，欢迎您……（贵宾名单、介绍顺序临场确定，由组委会提供）

说到汾阳，如今的人们常常用这样一句话去概括，那就是“一诗一村两瓶酒”，说的就是早在多年前的晚唐时期，诗人杜牧写下了“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”的千古名句，成为我们中华名酒第一村——汾阳杏花村的文化标识。

时隔千载，一位青年旅行者来到了汾阳，那么他将会用怎样的方式去“借问酒家何处”呢，让我们一起来看一下。

2、情景表演《酒家何处》

汾阳杏花村是汾酒的故乡，也是我国谷物酿造的发祥地。以杏花村汾酒为代表的白酒，有着年的酿造史、年的成名史、年的蒸馏史和年的品牌史。难怪人们常说“中国酒魂在杏花”。

汾酒是唯一分别载入《二十四史》和《四库全书》的中国白酒品牌，又曾在年巴拿马万国博览会上获得甲等大奖章，可以说汾酒文化是中国白酒名副其实的根祖文化，其酿酒工艺也最早纳入国家级非物质文化遗产保护名录。

下面我就为大家请出一位“大神级”的鉴酒大师，用她的绝技让我们见证神奇，感受这些无比珍贵的非物质文化遗产的魅力。掌声有请山西杏花村汾酒集团质量检测中心，国家二级品酒师，王琪女士！

（主持人介绍鉴酒规则，临场即兴串联主持，完成鉴酒、互动流程。男主持插空翻译。）

●酒文化互动展示

真的是太神奇了，不愧是“鉴酒大师”，也侧面印证了汾阳酒文化的博大精深与良好传承。

“春到杏花村，喜煞花中人。扑鼻酒香迎面来，醉倒了十里八乡人”，请欣赏歌曲《春到杏花村》。

3、歌曲《春到杏花村》

泱泱中华，民歌浩瀚。自《诗经·国风》以来，民歌就以其质朴的语言风格、生动的生活场景、有趣的情景画面，而让人迷恋难忘。民歌正是因为它的草根味道和泥土芳香，才得以扎根土地、长盛不衰。

“八月里来秋风凉，咱姐妹三人去打枣，这山上看见那山高，那山上酸枣长得好”。就让我们聆听一组动情的民歌，感受民歌中的“秦风”、“晋风”。

4、民歌组曲《打酸枣》

《山丹丹花开红艳艳》

《桃花红杏花白》

（石占明自报其它曲目）

我们汾阳是“山水大美、人文大雅”，不负“诗酒汾阳”的美名。这里“东临汾河，西依吕梁，衢通秦晋”，人文地标更是数不胜数。宋之问唐诗，汾阳王传奇，文峰塔高度等等，真的是一块地灵人杰的风水宝地。

就连我们今晚演出所在的贾家庄生态文化旅游区，说起来就有不小来头。这里是全国文明村、全国农业旅游示范点、中国最美休闲乡村、国家4A级旅游景区，还是全国特色小镇，确实是美誉有加。

古人有诗云，“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”。就让我们通过一段舞蹈，去领略诗境中的醉意吧。舞蹈《醉意》带给大家，请欣赏。

5、舞蹈《醉意》

华夏古文明，山西好风光。山西是中华民族的发祥地之一，有文字记载的历史达三千多年，被誉为“华夏文明摇篮”。

三晋大地是人们感知山西悠久历史、灿烂文化、大美风情的绝佳去处。让我们用一首经典名曲《人说山西好风光》，去温情描绘这片古老又青春的土地。

6、《人说山西好风光》

（诗歌朗诵，直接起乐。）

7、朗诵《一壶老酒》

谢谢，谢谢刘老师的豪情诗颂。一壶老酒，满腔豪迈；诗助酒兴，酒酣诗情，真的是诗与酒的美妙勾兑。

汾阳山川大美、俊杰荟萃，从古至今涌现出不胜枚举的历史文化名人，唐诗律宗宋之问，百胜将军狄青，明代数学家王文素等等等等。汾阳不仅仅是历史文化名城，更是新时期里三晋大地的文化名市，先后荣获“全国文化先进市”、“中国民间文化艺术之乡”等荣誉，是一片名副其实的文化沃土。

在这酒博之夜，高朋满座，胜友如云；万方乐奏，诗人兴会。就让我们请出几位书家画家，为我们以酒为题、现场挥毫泼墨，用丹青彩笔，描摹酒都汾阳年酿造历史和年浩瀚文化的灿烂。

这些艺术家啊，都是来自北京以及山西省内书画艺术界大腕儿。让我们掌声有请山西省书协副主席、山西书法院院长韩少辉老师；山西省书协副主席、中国草书委员会委员赵社英老师；吕梁青年书法协会主席成宏耀老师；汾阳市书法协会主席姜幼平老师；以及青年沙画艺术家李韬先生！

8、书画表演《诗酒汾阳》

（沙画同步大屏展示。书法表演结束，大屏分别展示作品，主持人简介书写内容。）

泼墨诗成，丹青绘就，让四海宾朋领略到了文化汾阳的韵味与魅力。其实汾阳文化里的古老玩艺，远不止是诗词书画，汾阳不但具有五十多项国家级、省级和市级的非物质文化遗产项目，更是晋剧的发祥地之一。

晋剧在全国地方戏曲中独树一帜。其特点是旋律婉转流畅，曲调优美圆润，具有晋中地区浓郁的乡土气息。让我们来欣赏一段，晋剧《千秋梨园情》的精彩片段。有请。

9、晋剧《千秋梨园情》选段

晋中飞歌，歌唱吕梁。晋中吕梁是英雄之乡，是白酒之都，有诗有酒有英雄。昔日吕梁英雄传，今日英雄转吕梁，吕梁汉子放声唱，歌声牵情问老乡。请欣赏歌曲《吕梁汉子》、《老乡》。

10、歌曲《吕梁汉子》、《老乡》

（歌手自报第二曲目）

汾阳有两大国家级非物质文化遗产项目，“汾阳地秧歌”就是其中之一。起源于唐朝时的栗家庄，流传在汾阳、孝义等地，又称“汾孝秧歌”。这是一种独特的民间艺术，也是民间集会、迎送、庆祝等活动中不可缺少的表演形式。有“武场地秧歌”和“文场地秧歌”之分。

近年以来，汾阳市文体部门坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，不断健全机制、加强保护，取得了可喜的成效。下面就让我们请出国家级非物质文化遗产保护项目——汾阳地秧歌传承人，李长喜老师和他的传承弟子们，为大家展示地秧歌的别样精彩。来，掌声有请！

●非遗节目互动展示《汾阳地秧歌》

（主持人对传承大师简短采访，引带出老中青三代传承人的表演、展示、学教环节，并现场请观众参与经典步法、手法的学教。）

好的，真的是一场有趣又精彩的互动表演，老中青三代地秧歌的代际传承，让我们感受到了民族民间非物质文化遗产后继有人、长盛不衰的美好前景。非物质文化遗产依托于人本身而存在，因此也让人的传承变得尤为重要。我们呼吁并期望更多有志非物质文化遗产保护传承的人们，参与到这项事业中来。

汾阳酒文化作为“国酒之源，清香之祖，文化之根”，当之无愧地承载了中国酒魂。本届酒博会邀请到了三十多家世界级酒类企业、一百二十多家全国酒类企业参展，是一次酒与文化融合发展的盛会，更是一次世界级酒类文化的盛会。

汾阳相约世界，世界聚焦汾阳。让我们以灿烂的酒文化唱响五洲，更要让“白酒祖庭”的酒都汾阳在五洲唱响！有请著名外籍演唱天团——“五洲唱响”组合，为我们带来歌曲《唱响五洲》！

11、组歌《唱响五洲》、《wearetheworld》

（歌手代表中文互动，自报第二曲目。）

酒香汾阳，歌漾金秋。就在我们隆重举办山西（汾阳·杏花村）世界酒文化博览会的时节，我们迎来国庆、中庆两大喜人佳节。而承担着谋划决胜全面建成小康社会、深入推进社会主义现代化建设重大任务的党的“十九大”，也即将胜利召开。

所有这一切，都让我们止不住要豪情满怀、高高举杯，共祝祖国繁荣昌盛！我们为祖国沉醉，我们为祖国深情高唱！有请著名歌唱家刘媛媛为我们带来歌曲《国家》。

12、组歌《国家》、《汾阳是个好地方》

（刘媛媛自报第二曲目）

诗颂千秋，酒香天下。我们爱恋晋美山西，我们赞美英雄吕梁，我们迷醉诗酒汾阳。名城汾阳以优美环境迎客，以热情服务待客，以清香美酒醉客，以厚重文化飨客，以产业发展惠客。我们期待四海朋友聚会此地，游山逛水，品酒赋诗，合作共赢，畅饮明天！

女士们先生们！山西（汾阳·杏花村）世界酒文化博览会艺术展演到此结束，祝大家晚安！再会！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/4673.html